| Scania presenta motores para cumplir con las futuras normas ambientales |
| Camiones | ||||||
|
Scania está ahora preparada para iniciar la entrega de camiones con motores que cumplen con las normas europeas de emisiones (Euro 6), que se introducirán en Europa el 31 diciembre de 2013. Los motores combinan una serie de innovadoras soluciones técnicas para reducir drásticamente las emisiones de óxidos de nitrógeno y las partÃculas en alrededor del 80% en comparación con las normas actualmente en vigor (Euro 5).  Los motores Euro 6 de Scania hacen posible que los operadores interesados ​den el siguiente paso para invertir en tecnologÃa verde. Podrán beneficiarse con tarifas más bajas y otros incentivos que puedan ser introducidos por las autoridades. Los vehÃculos con el último estándar de emisión de comandos también tendrán un valor más alto en el mercado de segunda mano. "Estamos orgullosos de poder poner esta proeza de la ingenierÃa a disposición de nuestros clientes. Los nuevos motores están diseñados para ofrecer el mismo rendimiento y la eficiencia de combustible que Euro 5 ", dice Martin Lundstedt, vicepresidente ejecutivo de ventas y comercialización de Scania. En el desarrollo de los motores Euro 6, Scania ha combinado todas las nuevas tecnologÃas desarrolladas por la empresa en los últimos años: recirculación de los gases, turbo de geometrÃa variable, inyección de combustible de alta presión de lÃnea singular, reducción catalÃtica selectiva y partÃculas de filtrado. "A todo esto hay que añadir nuestro propio motor y tecnologÃa de gestión, que se ha integrado en un mismo sistema ", dice Jonas Hofstedt, Vicepresidente Senior de Powertrain Development. El desarrollo de la nueva generación de motores y la tecnologÃa para cumplir con la legislación de emisiones futuras ha llevado cinco años y conlleva unos costos para Scania de aproximadamente 10 millones de dólares. Las emisiones de Euro 6 entrarán en vigencia en la Unión Europea y algunos paÃses vecinos el 31 de diciembre de 2012 para los modelos de vehÃculos nuevos y un año más tarde para todos los vehÃculos nuevos vendidos. Euro 6 es el primer paso hacia la aplicación de los estándares mundiales armonizados de emisiones, que abarca Europa, América del Norte y Japón, lo que facilitará la coordinación y el desarrollo de las futuras normas. Para obtener información adicional sobre los motores de Scania y la tecnologÃa para Euro 6, asà como también detalles relacionados con los niveles de emisión, por favor, visite la sala de prensa en www.scania.com.
3.21 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |